2025年02月 ESG活動
▶ 02/15 (六) 下午2:00-4:00
黃筠舒 建築師
時境建築師事務所
講題：文化資產的調查工作與修復哲學
謝謝黃筠舒建築師於 2025年2月15日（六）蒞臨建築師藝廊，帶來精彩分享〈文化資產的調查工作與修復哲學〉。
黃建築師以其身為台北市文資平台協同主持人的專業經驗出發，提到目前文資平台一年需訪視約一百五十件文化資產案件。她首先說明，台灣文化資產保護主要涵蓋「保存」、「調查」與「修復」三大核心工作。不同於一般建築須送都發局審查，歷史建築的修復與再利用則必須由文化局審議；由於歷史建物難以完全符合現行法規，因此需以「因應計畫」提出替代方案，以兼顧保存與安全使用。
在文化資產分類方面，「建築群與聚落」著重於歷史脈絡與空間脈絡的保存，而「文化景觀」則反映人與環境互動的痕跡，呈現人事時地物的完整故事。她也提到，進行歷史資料調查往往需要大量訪談，更需召開公聽會，以蒐集更全面的口述與文獻資料。
談及古蹟修復，她指出常見的重要議題包括排水與防潮、開窗與採光、白蟻防治等。尤其 1930 年以前的日治時期如果以純木材為主要結構，因易受白蟻蛀蝕，使得能保存至今的案例相對有限。
黃建築師也補充 1994 年於日本奈良召開的「奈良真實性會議」與《奈良真實性文件》。文件主張文化遺產的「真實性」應依不同文化背景進行判斷，並擴大評估面向，涵蓋形式與設計、材料、用途、技術、環境位置、精神性與情感價值等，成為當代文資保存的重要指標。
案例分享
一、國史館修復再利用計畫
國史館建於 1924 年，同年完工，1971 年增建四樓，並於 2006 年正式更名為「國史館」。現為展示、研究、典藏與教育的重要國家級史料基地。黃建築師以此案例說明歷史建物不同時期增改建所帶來的調查與修復挑戰。
二、新竹市北門國小百齡樓同心堂修復再利用計畫
百齡樓與同心堂約建於 1930 年代，北門國小為日治時期台灣人學校。該案中同心堂建物因早期保存資料有限，1930 年代的圖說剩少量紀錄，1945–1965 年之後更缺乏相關文獻，使得修復調查耗費相當心力，是典型的資料不足型修復案例。
三、台北金華街「榕錦時光生活園區」
黃建築師在本案中運用「抬高式高架景觀地板」的手法，巧妙地將水電管線隱藏並整合於其下，不僅改善設備配置的彈性，也兼顧景觀與空間的整體美感。此案為「老房子運動 2.0」的重要成果之一，透過調查、修復與再利用成功活化老宿舍群。位於台北市大安區的「榕錦時光生活園區」，其前身為日治時期的「臺北刑務所官舍」，之後周邊逐漸形成「華光社區」。
1970年代刑務所遷往龜山後，原有宿舍因缺乏維護而逐漸老化，屋頂漏水、地板潮濕發霉，甚至曾因失火燒毀部分建物，最終被法務部以鐵皮圍起禁止進入。此區域也歷經「台北華爾街計畫」與一連串居民抗爭，使基地的保存與使用議題更加受到關注。
在後續的都市更新與文化資產調查過程中，部分日式建築與老樹被確定具有保存價值而得以保留。團隊以「文化養老」的概念推動修復，希望補足城市歷史中的「空白角落」，讓老房子不再成為閒置的蚊子館。
這區域政府先行編列預算進行修復，再透過「老房子運動」招商，引入民間團隊，以公私協力模式活化空間；OT 單位負擔部分整修費用並可折抵租金，成功打造出台北市老屋再生的代表案例。
現今的榕錦時光生活園區融合文化歷史、餐飲美食、文創手作與親子友善等多元特色，已成為台北成功活化老屋的代表典範之一。
再次感謝黃筠舒建築師深入淺出的分享，帶來一個兼具知識、視野與愉悅氛圍的午後，也讓大家更了解文化資產保存與修復的價值與深度。
(文字經chatGPT潤飾)(本次活動無錄影)
地點：建築師藝廊 台北市信義區光復南路475號10樓之3 (靠近 捷運信義安和站)
加入「建築師藝廊」官方 LINE 群組，掌握最新活動消息：
https://line.me/ti/p/~@680ghlqe
歷次精彩活動 Youtube頻道：
https://www.youtube.com/@archxclub
本活動特別感謝建築師藝廊的ESG支持夥伴：
營造廠：皇昌營造
智慧能源：高齊能源
環保底材：璉紅實業
元利四季莊園 (廣告代銷：新聯陽)
▶ 02/15 (六) 下午2:00-4:00
黃筠舒 建築師
時境建築師事務所
講題：文化資產的調查工作與修復哲學
謝謝黃筠舒建築師於 2025年2月15日（六）蒞臨建築師藝廊，帶來精彩分享〈文化資產的調查工作與修復哲學〉。
黃建築師以其身為台北市文資平台協同主持人的專業經驗出發，提到目前文資平台一年需訪視約一百五十件文化資產案件。她首先說明，台灣文化資產保護主要涵蓋「保存」、「調查」與「修復」三大核心工作。不同於一般建築須送都發局審查，歷史建築的修復與再利用則必須由文化局審議；由於歷史建物難以完全符合現行法規，因此需以「因應計畫」提出替代方案，以兼顧保存與安全使用。
在文化資產分類方面，「建築群與聚落」著重於歷史脈絡與空間脈絡的保存，而「文化景觀」則反映人與環境互動的痕跡，呈現人事時地物的完整故事。她也提到，進行歷史資料調查往往需要大量訪談，更需召開公聽會，以蒐集更全面的口述與文獻資料。
談及古蹟修復，她指出常見的重要議題包括排水與防潮、開窗與採光、白蟻防治等。尤其 1930 年以前的日治時期如果以純木材為主要結構，因易受白蟻蛀蝕，使得能保存至今的案例相對有限。
黃建築師也補充 1994 年於日本奈良召開的「奈良真實性會議」與《奈良真實性文件》。文件主張文化遺產的「真實性」應依不同文化背景進行判斷，並擴大評估面向，涵蓋形式與設計、材料、用途、技術、環境位置、精神性與情感價值等，成為當代文資保存的重要指標。
案例分享
一、國史館修復再利用計畫
國史館建於 1924 年，同年完工，1971 年增建四樓，並於 2006 年正式更名為「國史館」。現為展示、研究、典藏與教育的重要國家級史料基地。黃建築師以此案例說明歷史建物不同時期增改建所帶來的調查與修復挑戰。
二、新竹市北門國小百齡樓同心堂修復再利用計畫
百齡樓與同心堂約建於 1930 年代，北門國小為日治時期台灣人學校。該案中同心堂建物因早期保存資料有限，1930 年代的圖說剩少量紀錄，1945–1965 年之後更缺乏相關文獻，使得修復調查耗費相當心力，是典型的資料不足型修復案例。
三、台北金華街「榕錦時光生活園區」
黃建築師在本案中運用「抬高式高架景觀地板」的手法，巧妙地將水電管線隱藏並整合於其下，不僅改善設備配置的彈性，也兼顧景觀與空間的整體美感。此案為「老房子運動 2.0」的重要成果之一，透過調查、修復與再利用成功活化老宿舍群。位於台北市大安區的「榕錦時光生活園區」，其前身為日治時期的「臺北刑務所官舍」，之後周邊逐漸形成「華光社區」。
1970年代刑務所遷往龜山後，原有宿舍因缺乏維護而逐漸老化，屋頂漏水、地板潮濕發霉，甚至曾因失火燒毀部分建物，最終被法務部以鐵皮圍起禁止進入。此區域也歷經「台北華爾街計畫」與一連串居民抗爭，使基地的保存與使用議題更加受到關注。
在後續的都市更新與文化資產調查過程中，部分日式建築與老樹被確定具有保存價值而得以保留。團隊以「文化養老」的概念推動修復，希望補足城市歷史中的「空白角落」，讓老房子不再成為閒置的蚊子館。
這區域政府先行編列預算進行修復，再透過「老房子運動」招商，引入民間團隊，以公私協力模式活化空間；OT 單位負擔部分整修費用並可折抵租金，成功打造出台北市老屋再生的代表案例。
現今的榕錦時光生活園區融合文化歷史、餐飲美食、文創手作與親子友善等多元特色，已成為台北成功活化老屋的代表典範之一。
再次感謝黃筠舒建築師深入淺出的分享，帶來一個兼具知識、視野與愉悅氛圍的午後，也讓大家更了解文化資產保存與修復的價值與深度。
(文字經chatGPT潤飾)(本次活動無錄影)
地點：建築師藝廊 台北市信義區光復南路475號10樓之3 (靠近 捷運信義安和站)加入「建築師藝廊」官方 LINE 群組，掌握最新活動消息：https://line.me/ti/p/~@680ghlqe
歷次精彩活動 Youtube頻道：https://www.youtube.com/@archxclub
本活動特別感謝建築師藝廊的ESG支持夥伴：營造廠：皇昌營造
智慧能源：高齊能源
環保底材：璉紅實業
元利四季莊園 (廣告代銷：新聯陽)
