[建築師俱樂部 Ｘ 建築讀書會]
建築師藝廊2026年05月交流活動
▶ 05/ 21 (四) 晚上7:00- 9:00
講題︱以建築為鏡：從西村大院的市井智慧、既下山-大同的歷史轉譯到納朗瑪圖書館的人生救贖
講者｜江明卓 主持設計師︱奧彎設計
👉 當天活動連結｜https://forms.gle/1xur8WFs7SoRZEXx7
題目說明：
從劉家琨建築師設計的《西村大院》，到香港CCD 鄭中公司設計的《既下山—大同》，再到藏族塔公高原上的《納朗瑪圖書館》，本講題試圖探討：建築如何回應土地、承載人群，並訴說文化的故事。
「以建築為鏡」作為核心隱喻，旨在揭示三個案例的共同本質——建築不僅是功能性的庇護所，也不只是風格化的審美表現；它更是一面映照社會、文化與人性的鏡子。透過這面鏡子，我們既能看見城市的集體記憶被如何折射與重構，也能映照出一個族群對未來的想像與希望。
後記
建築，從來不只是一門關乎形式與功能的技術，更是一面映照社會、文化與人性的鏡子。本演講將以三個座落在不同地理與文化脈絡中的建築項目為錨點，探討建築如何超越物理空間的限制，成為回應時代困境、承載集體記憶與重塑生命價值的載體。
首先，我們將走進成都的西村大院。這座由2025年普立茲克建築獎得主劉家琨所設計的作品，以「都市盆地」的圍合布局與帶有「未完成感」的市井立面，打破了現代城市綜合體慣常的封閉模式。它並非追求視覺奇觀的地標建築，而是一座真正回應日常生活的「超級客廳」-容納運動、文創、餐飲與公共活動，讓市民得以在竹下喝茶、在屋頂奔跑，重新找回都市中逐漸消失的鄰里關係與公共生活。相較於當代部分過度迷戀形式美學、服務於資本與消費主義的主流建築趨勢，劉家琨更強調建築對社會現實與平民日常的回應。他以「策略」取代「風格」，並提出「建築師的角色是『為』，使用者的角色是『無為」的觀點，重新思考建築與人的關係-建築不應過度控制人的行為，而應提供能被自由使用、自然生成生活的空間可能。
接著，我們將從成都的市井煙火，轉向大同古城的歷史深處。在「既下山·大同」酒店中，CCD郑中设计以「夢回平城」為精神主線，將北魏的雄渾氣韻與古城的里坊肌理，轉譯為可被居住與感知的空間敘事。從雲岡石窟意象的浮雕牆面，到魏碑書法的線條韻律；從「外雄內秀」的建築語彙，到「五進穿堂」的院落序列，設計團隊以「北魏風骨・當代轉譯」為核心，使歷史不再只是博物館中的靜態展示，而成為能被觸摸、被感受的生活場景。然而，本演講也將進一步延伸至大同古城近年的重建爭議與城市更新經驗。從大規模仿古重建、居民搬遷，到觀光化發展與歷史真實性的討論，大同的案例反映了當代城市更新中「文化保存」、「地方記憶」與「資本觀光化」之間的複雜拉扯。而既下山·大同，正是在這樣充滿矛盾與辯證的城市背景下，被重新理解其空間價值與文化意義。
最後，我們將離開繁華的都市，登上海拔三千七百公尺的川西塔公草原，探訪一座被稱為「最孤獨的圖書館」的納朗瑪圖書館。這座由九五年後藏族僧人久美徒手建造的社區圖書館，沒有水泥鋼筋，只有粗糙的石牆與原木，卻成為草原上孩子們望向世界的唯一窗口。久美從賣青稞醬籌款到自學建築設計，以一己之力打破了貧困與封閉的循環。這座圖書館的意義，遠遠超越了建築本身-它是一場關於教育、希望與生命尊嚴的溫柔革命，證明了即使是最孤獨的角落，也能因知識而發光。
這三個案例，一個在城市中心重塑公共生活，一個在歷史古城中喚醒文化記憶，一個在高原草原上點亮生命希望。它們的尺度、材料與手法各異，卻共同指向了一個核心命題：建築的本質，從來不是水泥與鋼筋的堆疊，而是對「人如何活得更像人」這一永恆問題的回答。
👉 ESG活動
📌 活動地點：建築師藝廊, 臺北市信義區光復南路475號10樓之3 (捷運信義安和站5號出口 往101方向)
📌 臉書社團：https://www.facebook.com/groups/334344591422790
📌 Youtube：https://www.youtube.com/@archxclub
📌 LINE群組：https://line.me/ti/p/~@680ghlqe
📌 官方網站：https://archxclub.com/Index.aspx
📌 聯絡信箱：ar256@archxclub.com
📌 本活動特別感謝建築師藝廊的ESG支持夥伴：
環保底材：璉紅實業
歷年合作夥伴: 新聯陽 皇昌營造 高齊能源
📌 同期展出：
- 王莛蓁 + 林綵柔 / 宜蘭大溪漁港周邊規劃與設計(2025年畢業設計)
- 潘興華建築師 / 消失在臺灣建築歷史中的日治建築
- 翁崧豪建築師︱愛維兒股份有限公司新總部大樓設計案
📌 推薦給建築人必聽的 Podcast 節目：
🔹 哪有這樣講建築!!
https://www.youtube.com/@whatthebuilding/videos
🔹 微佈築道
https://www.youtube.com/@WBZD2023/videos
🔹 建築大旅社 tomokodo studio
https://linktr.ee/tomoarch
🔹 建築加
https://portaly.cc/archpluspodcast
🔹 Archipapa
https://www.youtube.com/@Archipapa/videos
🔹 建築人生-林貴榮
https://www.provoice.tw/podcast/show?id=f4d956a8-36b3-491b-b7c7-5798456cf272
後記
謝謝 江明卓老師 2026年5月21日來建築師藝廊跟我們分享 主題從西村大院的市井智慧、既下山-大同的歷史轉譯到納朗瑪圖書館的人生救贖
當晚明卓老師以劉家琨設計的《西村大院》、CCD鄭中公司打造的《既下山．大同》，以及川西塔公草原上的《納朗瑪圖書館》三個案例，探討建築如何回應土地、承載文化與重塑公共生活。除了空間與人文意義，更深入分析建築背後的「經濟思維」：如西村大院只租不售、以公共商業模式長期養地；大同古城透過土地整合與文化觀光形成示範特區；納朗瑪圖書館則以就地取材與最小營運規模，建立高原上的永續模式。同時，案例也展現如何透過材料再利用、低造價設計、節能管理與多功能空間，達到「降成本不降價值」的目標。整場演講兼具建築、美學、經營與社會觀察，現場交流熱烈，直到晚間十點仍意猶未盡、收穫豐富。
📌 本活動特別感謝建築師藝廊的ESG支持夥伴：
環保底材：璉紅實業
👉《建築師實用建材手冊》現正籌備中，歡迎有興趣參與的夥伴填寫聯絡問卷，我們將提供後續詳細資訊。
https://forms.gle/3hLiLhtAprVGQYQ46
若您是建材品牌、建材商，或認識優質建材與新工法團隊，也歡迎與我們聯絡或推薦。希望透過這本手冊，讓更多好的材料、工法與品牌，被設計端真正看見與理解。
建築師藝廊2026年05月交流活動
▶ 05/ 21 (四) 晚上7:00- 9:00
講題︱以建築為鏡：從西村大院的市井智慧、既下山-大同的歷史轉譯到納朗瑪圖書館的人生救贖
講者｜江明卓 主持設計師︱奧彎設計
👉 當天活動連結｜https://forms.gle/1xur8WFs7SoRZEXx7
題目說明：
從劉家琨建築師設計的《西村大院》，到香港CCD 鄭中公司設計的《既下山—大同》，再到藏族塔公高原上的《納朗瑪圖書館》，本講題試圖探討：建築如何回應土地、承載人群，並訴說文化的故事。
「以建築為鏡」作為核心隱喻，旨在揭示三個案例的共同本質——建築不僅是功能性的庇護所，也不只是風格化的審美表現；它更是一面映照社會、文化與人性的鏡子。透過這面鏡子，我們既能看見城市的集體記憶被如何折射與重構，也能映照出一個族群對未來的想像與希望。
後記
建築，從來不只是一門關乎形式與功能的技術，更是一面映照社會、文化與人性的鏡子。本演講將以三個座落在不同地理與文化脈絡中的建築項目為錨點，探討建築如何超越物理空間的限制，成為回應時代困境、承載集體記憶與重塑生命價值的載體。
首先，我們將走進成都的西村大院。這座由2025年普立茲克建築獎得主劉家琨所設計的作品，以「都市盆地」的圍合布局與帶有「未完成感」的市井立面，打破了現代城市綜合體慣常的封閉模式。它並非追求視覺奇觀的地標建築，而是一座真正回應日常生活的「超級客廳」-容納運動、文創、餐飲與公共活動，讓市民得以在竹下喝茶、在屋頂奔跑，重新找回都市中逐漸消失的鄰里關係與公共生活。相較於當代部分過度迷戀形式美學、服務於資本與消費主義的主流建築趨勢，劉家琨更強調建築對社會現實與平民日常的回應。他以「策略」取代「風格」，並提出「建築師的角色是『為』，使用者的角色是『無為」的觀點，重新思考建築與人的關係-建築不應過度控制人的行為，而應提供能被自由使用、自然生成生活的空間可能。
接著，我們將從成都的市井煙火，轉向大同古城的歷史深處。在「既下山·大同」酒店中，CCD郑中设计以「夢回平城」為精神主線，將北魏的雄渾氣韻與古城的里坊肌理，轉譯為可被居住與感知的空間敘事。從雲岡石窟意象的浮雕牆面，到魏碑書法的線條韻律；從「外雄內秀」的建築語彙，到「五進穿堂」的院落序列，設計團隊以「北魏風骨・當代轉譯」為核心，使歷史不再只是博物館中的靜態展示，而成為能被觸摸、被感受的生活場景。然而，本演講也將進一步延伸至大同古城近年的重建爭議與城市更新經驗。從大規模仿古重建、居民搬遷，到觀光化發展與歷史真實性的討論，大同的案例反映了當代城市更新中「文化保存」、「地方記憶」與「資本觀光化」之間的複雜拉扯。而既下山·大同，正是在這樣充滿矛盾與辯證的城市背景下，被重新理解其空間價值與文化意義。
最後，我們將離開繁華的都市，登上海拔三千七百公尺的川西塔公草原，探訪一座被稱為「最孤獨的圖書館」的納朗瑪圖書館。這座由九五年後藏族僧人久美徒手建造的社區圖書館，沒有水泥鋼筋，只有粗糙的石牆與原木，卻成為草原上孩子們望向世界的唯一窗口。久美從賣青稞醬籌款到自學建築設計，以一己之力打破了貧困與封閉的循環。這座圖書館的意義，遠遠超越了建築本身-它是一場關於教育、希望與生命尊嚴的溫柔革命，證明了即使是最孤獨的角落，也能因知識而發光。
這三個案例，一個在城市中心重塑公共生活，一個在歷史古城中喚醒文化記憶，一個在高原草原上點亮生命希望。它們的尺度、材料與手法各異，卻共同指向了一個核心命題：建築的本質，從來不是水泥與鋼筋的堆疊，而是對「人如何活得更像人」這一永恆問題的回答。
👉 ESG活動
📌 活動地點：建築師藝廊, 臺北市信義區光復南路475號10樓之3 (捷運信義安和站5號出口 往101方向)
📌 臉書社團：https://www.facebook.com/groups/334344591422790
📌 Youtube：https://www.youtube.com/@archxclub
📌 LINE群組：https://line.me/ti/p/~@680ghlqe
📌 官方網站：https://archxclub.com/Index.aspx
📌 聯絡信箱：ar256@archxclub.com
📌 本活動特別感謝建築師藝廊的ESG支持夥伴：
環保底材：璉紅實業
歷年合作夥伴: 新聯陽 皇昌營造 高齊能源
📌 同期展出：
- 王莛蓁 + 林綵柔 / 宜蘭大溪漁港周邊規劃與設計(2025年畢業設計)
- 潘興華建築師 / 消失在臺灣建築歷史中的日治建築
- 翁崧豪建築師︱愛維兒股份有限公司新總部大樓設計案
📌 推薦給建築人必聽的 Podcast 節目：
🔹 哪有這樣講建築!!
https://www.youtube.com/@whatthebuilding/videos
🔹 微佈築道
https://www.youtube.com/@WBZD2023/videos
🔹 建築大旅社 tomokodo studio
https://linktr.ee/tomoarch
🔹 建築加
https://portaly.cc/archpluspodcast
🔹 Archipapa
https://www.youtube.com/@Archipapa/videos
🔹 建築人生-林貴榮
https://www.provoice.tw/podcast/show?id=f4d956a8-36b3-491b-b7c7-5798456cf272
後記
謝謝 江明卓老師 2026年5月21日來建築師藝廊跟我們分享 主題從西村大院的市井智慧、既下山-大同的歷史轉譯到納朗瑪圖書館的人生救贖
當晚明卓老師以劉家琨設計的《西村大院》、CCD鄭中公司打造的《既下山．大同》，以及川西塔公草原上的《納朗瑪圖書館》三個案例，探討建築如何回應土地、承載文化與重塑公共生活。除了空間與人文意義，更深入分析建築背後的「經濟思維」：如西村大院只租不售、以公共商業模式長期養地；大同古城透過土地整合與文化觀光形成示範特區；納朗瑪圖書館則以就地取材與最小營運規模，建立高原上的永續模式。同時，案例也展現如何透過材料再利用、低造價設計、節能管理與多功能空間，達到「降成本不降價值」的目標。整場演講兼具建築、美學、經營與社會觀察，現場交流熱烈，直到晚間十點仍意猶未盡、收穫豐富。
📌 本活動特別感謝建築師藝廊的ESG支持夥伴：
環保底材：璉紅實業
👉《建築師實用建材手冊》現正籌備中，歡迎有興趣參與的夥伴填寫聯絡問卷，我們將提供後續詳細資訊。
https://forms.gle/3hLiLhtAprVGQYQ46
若您是建材品牌、建材商，或認識優質建材與新工法團隊，也歡迎與我們聯絡或推薦。希望透過這本手冊，讓更多好的材料、工法與品牌，被設計端真正看見與理解。
